O que leva muitos brasileiros a migrarem para o continente europeu, enfrentando dificuldades que vão da língua, que, com frequência, não dominam, a um estilo de vida completamente diferente daquele que tinham no país natal? Que avaliação eles fazem da experiência migratória? Como, enfim, eles sentem (e dizem) o que é ser o outro/estrangeiro em terra alheia? Essas eram algumas das perguntas que eu me fazia quando decidi, no âmbito de uma pesquisa de pós-doutorado, entrevistar brasileiros que vivem atualmente na França e na Inglaterra. Se os sujeitos migrantes, habitualmente, “escondem-se” por trás de números e porcentagens ou são “falados” por outrem (especialistas, governantes, jornalistas etc.), busquei seguir um caminho alternativo que lhes devolvesse a palavra. São, portanto, os próprios migrantes brasileiros que, ao longo deste livro, contam suas histórias, discorrendo não apenas sobre os obstáculos que enfrentaram – enfrentam ainda – no cotidiano do novo país, mas também sobre se
